EditBallon (2019)

Dette er den sande historie om de østtyske familier Strelzyk og Wetzel, som i september 1979 trak overskrifter verden over. I al hemmelighed arbejdede de i lang tid på at konstruere deres egen luftballon, som skulle gøre det muligt for dem at flygte fra det østtyske diktatur til friheden i vest. En farlig og vovet plan, hvor både forberedelserne og selve flugten, bragte de impliceredes liv i fare i en stat, hvor sikkerhedstjenesten Stasi havde informanter placeret alle steder. Og da netop Stasi kommer på sporet af gruppen og deres plan, bliver familiernes flugt en kamp mod uret, hvor hvert sekund tæller… BALLON er en endeløst spændende film holdt i en fantastisk 70’er-atmosfære, som øjeblikkeligt gjorde den til en gigantisk succes i hjemlandet Tyskland, hvor den indtil nu er blevet set af mere end en million biografgængere. Den velkendte historie har tidligere dannet grundlag for adskillige dokumentarfilm, samt den amerikanske spillefilm ”Vi skal over i nat” fra 1982 med John Hurt og Jane Alexander.

1979 - the year in which Mother Teresa received the Nobel Peace Prize, is also the year in which this film is set. It tells the thrilling story of two families, Strelzyk and Wetzel, who live in Eastern Germany but plan to go West and find freedom. What these citizens of Thüringen manage to figure out is how to leave the DDR using only a hot air balloon, created with their bare hands. When the special day arrives, the courageous people go to the border with West Germany and make their first attempt to find a better life in a non-communistic country. Surviving their balloon flight but missing their target, the Strelzyks and the Wetzels are lucky to avoid police but they remain in DDR. Unfortunately, traces of their escape efforts are found by Stasi - the secret police of East Germany which starts a merciless manhunt.