Olivier Assayas, som altid været garant for stærke dramaer, overrasker med en legesyg komedie, der er fransk til benet. Strålende skuespillere, blandt andre en formidabel Juliette Binoche, storhygger sig gennem det veloplagte livtag med det litterære miljø, dets aktører og – det er jo Frankrig – de mange amorøse eskapader og liasons på kryds og tværs af ægtepagter og venskaber, som selvfølgelig hører med. Det starter med forfatteren Leonard (Vincent Macaigne), som har haft stor succes med sine autobiografiske romaner. Alain (Guillaume Canet) er hans forlægger. De går langt tilbage, så det smeret Alain, at han må afvise vennes nye manuskript. Men Leonard sælger ikke som før. Og bogbranchen er i det hele taget presset af digitaliseringen, hvor bloggerne er ved at blive lige så vigtige som forfatterne. Og herfra ruller historien ellers – med afsæt i masser af verbale brændere og saftige forviklinger på både det professionelle og private plan.
" Instruktør Oliver Assayas er tilbage med en meget fransk film. Mellem Linjerne eller Doubles vies, som den hedder på fransk, finder sted i Paris, men behandler både nære og globale problematikker. I centrum er de to par Alain & Selena og Léonard & Valérie, hvis kærligheds- og arbejdsliv er filtret sammen på de mest komiske og umulige måder. Assayas har formået at skabe en hysterisk morsom komedie om kunst, utroskab og midtlivskriser i den franske forlagsbranche. Filmen får dansk premiere i 22. august. "
Living in the digital era is not easy for all generations.The so traditional world of book publishing does not make an exception. Set in the charming city of Paris, this story follows a love triangle (it won’t be a French comedy if there is no love triangle, isn’t it?), composed by people of similar age whose professions are somewhat interconnected. Alain (Guillaume Canet) is a literary editor who do not agree to publish Léonard's first novel. Instead, his company hires Laure, a sexy young lady, to adapt the book using the means of digital marketing. Of course, Alain is having an affair with Laure. His wife, Selena (Juliette Binoche) on her turn, becomes a lover of Léonard. So complicated, so French, but also so witty and entertaining! At the same time, this film is asking the same questions which people struggling with middle-age crisis in this ever-changing world are asking themselves.